Все туристы стремятся попасть в Ханой к озеру Возращенного меча увидеть священную черепаху, но никто не вошел в ее башню. Радует башня издалека красотой и недоступностью.

На маленьком островке, расположенном в центре озера, еще называемого зеленым, находится небольшая и очень красивая пагода Тхап Зыа. Невысокая, приземистая утвердилась она прочными колоннами в землю навеки. Построена башня в 1886 году одним очень влиятельным чиновником на крошечном кусочке земли, где, по преданию, обреталась священная черепаха.

Правда, злые языки утверждают, что построена эта башня для погребения отца этого мандарина, но кто теперь разберет, так это было или иначе. В это время Вьетнам был колонией Франции и в архитектурном стиле пагоды отразились и европейские тенденции, и традиционные вьетнамские мотивы. Именно пагода Тхап Зыа стала символом борьбы за независимость вьетнамского народа, а впоследствии эмблемой и сердцем Ханоя.

С башней черепахи связана очень красивая легенда, подобно кельтской о короле Артуре. Только там меч будущему королю вручала озерная фея, а здесь нефритовый дракон подарил царю Ле Тхай То меч для борьбы с китайскими захватчиками. После победы золотая черепаха, всплыв из озера, забрала меч обратно, очевидно, по повелению дракона. Согласно этому преданию на двух островах, напоминающих голову и туловище черепахи, построены храм Нефритового дракона и пагода Тхап Зыа.

Раньше в этом озере действительно жили 4 огромные черепахи, но последняя из них скончалась в январе 2016, опустело теперь озеро. Забальзамированные тела этих черепах, вы можете увидеть в расположенном поблизости храме Нефритовой горы и музее Ханоя.

Восхитительна пагода Тхап Зыа при дневном свете - каменная жемчужина на фоне городских джунглей. Годы не пощадили ее, посерели стены, обросли зеленью, но все еще видно былое великолепие. Как приятно сидеть на берегу озера Возвращенного меча в открытом кафе и наслаждаться видами ночного Ханоя. Даже среди этого многоцветья, подсвеченная внутренними огнями, прекрасна и величественна башня Черепахи. И вправду начинаешь верить, что вот-вот и покажется из темной воды голова мудрой черепахи с мечом во рту, но нет, тиха и спокойна поверхность зеленого озера и только прохладный ночной ветерок нагоняет рябь. Впрочем, совсем рядом на берегу располагается водный кукольный театр, где можно полностью погрузиться в легенду об озере Возвращенного меча, но об этом уже в другой статье.